Gare Arcachon, Dune du Pilat – Express